Regras do concurso "Sorteio da época festiva"
Artigo 1: Organização do jogo
A empresa LE DOMAINE SAS, registada no Registo Comercial e de Sociedades de Aix en Provence sob o número 902 293 505 00019, com sede social localizada em 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence (doravante denominada "o Organizador"), está a organizar um concurso (doravante denominado "o Concurso").
Artigo 2: Finalidade do Jogo
O Jogo, que é gratuito e sem obrigação de compra, consiste em tentar a sorte ao efetuar uma encomenda no site da marca: le-domaine.com (https://le-domaine.com) (doravante denominado o "Site"). O jogo não é válido no site us.le-domaine.com
No âmbito do Concurso, será realizado um sorteio para selecionar os vencedores de entre os participantes (doravante denominados "os Participantes").
A participação no Jogo implica a aceitação sem reservas do presente regulamento na sua totalidade (doravante "o Regulamento").
Artigo 3: Data e duração do Concurso
O Concurso decorre de 10 de novembro de 2023 a 31 de dezembro de 2023, no Site.
Artigo 4: Condições de participação e validade da participação
4-1. Condições de inscrição
O Jogo está aberto a todas as pessoas singulares maiores de idade que efetuem uma encomenda no Site le-domaine.com. O jogo não é válido no site us.le-domaine.com
As pessoas que tenham colaborado na organização do Jogo, bem como os membros das suas respetivas famílias diretas, os funcionários do Organizador ou subcontratados do Organizador e das suas empresas afiliadas, não estão autorizadas a participar no Jogo.
4-2. Validade da participação
Qualquer participação no Jogo será considerada inválida em caso de incumprimento do presente regulamento. O Organizador reserva-se, por isso, o direito de eliminar qualquer inscrição que não esteja em conformidade com estas regras.
Artigo 5: Designação dos vencedores
A participação neste Jogo requer uma obrigação de compra. Para participar neste Jogo, os participantes devem ter efetuado uma encomenda no nosso site. Após sorteio (realizado em 04/01/2023 entre as 10h e as 16h), o vencedor será contactado por e-mail. Os participantes dispõem de 1 ano para efetuar uma encomenda.
O Organizador reserva-se o direito de proceder a todas as verificações necessárias relativas à identidade ou ao domicílio.
Qualquer informação falsa ou incorreta resultará na eliminação imediata da participação e do prémio.
Artigo 6: Designação dos Prémios
O Jogo, por sorteio aleatório, é dotado do seguinte prémio:
3 e-cards no valor de 150, 300 e 600 euros (a utilizar numa futura compra no Site).
Artigo 7: Proteção de dados pessoais e direitos de imagem
Os dados pessoais recolhidos no âmbito da participação no Concurso são registados e utilizados pelo Organizador para efeitos da sua participação e da atribuição dos seus prémios.
Os vencedores autorizam expressamente o Organizador, ao simplesmente efetuar a sua encomenda no Site, a publicar gratuitamente nas redes sociais LinkedIn, Facebook e Instagram a sua identidade, ou seja, o seu nome próprio e apelido, para que o Organizador possa comunicar sobre o evento.
Esta autorização é válida por 1 ano a contar do anúncio dos vencedores.
Nas condições acima mencionadas, não confere aos vencedores qualquer direito ou contrapartida financeira para além da entrega dos seus prémios.
Em conformidade com a "loi informatique et libertés" de 6 de janeiro de 1978 e o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 (RGPD), os Participantes podem retirar o seu consentimento a qualquer momento e têm direito de acesso, retificação, alteração ou eliminação dos seus dados pessoais. Todos os pedidos devem ser enviados por correio para a morada do Organizador: 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence ou por e-mail para: service@le-domaine.com
Artigo 8: Responsabilidade do Organizador
Os Participantes reconhecem e aceitam que a única obrigação do Organizador relativamente ao Jogo é submeter as encomendas do Site ao sorteio, desde que a sua participação cumpra os termos e condições do Regulamento, e atribuir os prémios aos vencedores, em conformidade com os critérios e procedimentos definidos no presente Regulamento.
O Organizador não pode ser responsabilizado por qualquer falha técnica, de hardware ou de software de qualquer natureza, sem que esta lista seja exaustiva.
Artigo 9: Contestação do Jogo
Qualquer litígio ou reclamação relativo ao Jogo e/ou ao sorteio de prémios deve ser apresentado por carta simples dirigida ao Organizador para o seguinte endereço: 49 cours Mirabeau 13100 Aix en Provence ou por e-mail para: service@le-domaine.com
Esta carta deve indicar a data exata de participação no Jogo, o número da encomenda, os dados de contacto completos do participante e o motivo exato do litígio. Nenhum litígio será considerado oito (8) dias após o fim do Concurso.
Nenhum outro método de contestação ou reclamação será considerado.
Nenhum pedido ou reclamação relativo à aplicação ou interpretação do presente Regulamento será aceite.
Artigo 10: Força maior e reservas
O Organizador não pode ser responsabilizado se, devido a força maior ou a um evento fora do seu controlo, o Jogo tiver de ser modificado, encurtado ou cancelado.
O Organizador reserva-se o direito de efetuar todas as verificações que considere necessárias para garantir o cumprimento do Regulamento, nomeadamente para desqualificar qualquer participante que tenha feito uma declaração inexata, enganosa ou fraudulenta.
Artigo 11: Lei aplicável e jurisdição
O Regulamento é regido pela lei francesa.
Qualquer dificuldade na aplicação ou interpretação do Regulamento será resolvida exclusivamente pelo tribunal cível competente em Aix en Provence.
Artigo 12: Consulta do Regulamento
O Regulamento do Jogo está disponível e pode ser consultado durante toda a duração do Jogo no seguinte endereço: https://le-domaine.com/pages/giveaway-contest
