What to choose between a serum and a cream?

O que escolher entre um sérum e um creme?

"Os séruns e os cremes estão entre os produtos de cuidado da pele mais comuns nas nossas rotinas de beleza. A sua capacidade de hidratar a pele é complementada por inúmeros outros benefícios que respondem às nossas necessidades específicas (anti-aging, revitalizante, luminosidade, etc.). Contudo, talvez por falta de tempo, pode surgir a tentação de se limitar a apenas um destes produtos. A questão coloca-se então: o que escolher entre um sérum e um creme? Neste artigo, exploraremos as diferenças entre séruns e cremes para melhor decidir que cuidado facial adotar.

Sumário

Partilhe este artigo

"

Quais são as diferenças entre um sérum e um creme?

Para fazer uma escolha acertada, é fundamental compreender primeiro a diferença entre o que é um sérum facial e o que é um creme de dia ou de noite. Apresentamos alguns pontos que podem ajudar a clarificar o tema.

The Cream: a sua proteção diária

Os cremes hidratantes são concebidos para hidratar, selar a humidade e proteger a pele. Na forma de emulsões cremosas, os cremes combinam ingredientes lipofílicos e hidrofílicos que desempenham diferentes funções.

Os ingredientes lipofílicos são solúveis na fase lipídica do creme. Destinam-se a nutrir e proteger a pele, reforçando a sua barreira protetora. Este grupo inclui óleos vegetais, ácidos gordos e outros tipos de compostos.

Os ingredientes hidrofílicos são solúveis em água (como águas florais ou certos ativos como o GSM10, por exemplo). Intervêm para proporcionar à pele diversos benefícios (anti-envelhecimento, calmante, regenerador, etc.).

The Serum: Uma fórmula ativa concentrada

Os séruns cutâneos são produtos de cuidado facial concentrados em ingredientes ativos. Distinguem-se pela sua textura leve, que lhes permite penetrar profundamente nas camadas da epiderme. Graças às suas pequenas moléculas, os séruns conseguem atravessar a barreira cutânea de forma rápida e eficaz, para uma ação profunda.

Existem diferentes tipos de séruns formulados para responder a necessidades específicas. Entre os ingredientes ativos mais frequentes encontra-se o ácido hialurónico, reconhecido pela sua excecional capacidade de retenção de água. As composições dos séruns incluem também antioxidantes, péptidos, vitaminas, AHA ou BHA, entre outros componentes benéficos.

Creme e Sérum: Dois cuidados complementares para a sua pele

Devido às suas diferentes composições e modos de ação, os cremes e os séruns complementam-se enquanto cuidados faciais. Em casos muito raros (clima extremamente húmido, pele muito oleosa), algumas pessoas podem optar por utilizar apenas um sérum. No entanto, na maioria dos casos, o uso de um creme hidratante é essencial para proteger a pele (em particular a pele sensível e a pele seca) e reforçar a sua barreira cutânea. Assim, se a escolha entre um creme e um sérum tiver de ser feita, recomendamos geralmente a utilização do creme isoladamente.

No entanto, seria uma pena prescindir dos benefícios do sérum, a utilizar diariamente ou como tratamento. Combinado com o uso de um creme hidratante, o sérum é um aliado perfeito para necessidades específicas: durante as mudanças de estação, quando a pele apresenta sinais de cansaço, quando está exposta ao sol, ao frio, ou quando surgem os primeiros sinais de envelhecimento. Descubra como combiná-los para optimizar a sua eficácia.

Quais são as diferenças entre um sérum e um creme?

Creme de dia, creme de noite, sérum: qual cuidado facial deve adotar?

A sua pele necessita de hidratação da manhã à noite (e da noite à manhã). Mas sabia que, consoante a hora do dia, os cuidados faciais devem responder a diferentes tipos de necessidades? Descubra como multiplicar os benefícios da sua rotina facial de acordo com as suas necessidades ao longo do dia.

De manhã

Ao acordar, a sua rotina deve centrar-se numa proteção eficaz da pele. Durante o dia, escolha um creme adequado ao seu tipo de pele e às suas necessidades, com efeitos hidratantes duradouros que ajudam a pele a manter um equilíbrio hídrico óptimo e a protegê-la das agressões externas. Quanto ao sérum, opte por um produto que corresponda às suas necessidades actuais, seja ele matificante, direccionado para imperfeições, manchas, rugas ou que ofereça protecção, etc. Para uma acção antioxidante adicional, priorize os séruns com ingredientes antioxidantes activos que protejam a pele ao longo do dia.

À noite

Antes de deitar, é preferível focar-se na regeneração e reparação da pele. Escolha um creme hidratante mais rico, que permita à pele regenerar-se eficazmente durante a noite, com um efeito "plump" ao acordar. Combine esta acção com um sérum capaz de reparar a pele e potenciar a sua capacidade natural de renovação.

Uma acção contínua sobre a pele

Alguns cuidados faciais combinam várias funções essenciais para a pele. Por isso, podem ser utilizados de manhã e à noite, uma vez que a pele extrai os activos de que necessita quando deles precisa. É o caso do Le Domaine Serum, por exemplo. O seu efeito estimulante e tensor ajuda a despertar e a "alisar" a pele de manhã. A sua concentração de antioxidantes garante a protecção da pele ao longo do dia. À noite, The Serum oferece a sua riqueza em activos anti-envelhecimento para ajudar a pele a regenerar-se.

Redução dos sinais visíveis do envelhecimento

Enquanto para algumas questões (imperfeições, sensibilidade, desidratação, etc.) o uso de séruns como tratamento pode ser suficiente, outros assuntos requerem a utilização contínua de cuidados faciais. A redução dos sinais visíveis do envelhecimento com um bom creme anti-envelhecimento insere-se neste segundo grupo.

Creme de dia, creme de noite, sérum: qual cuidado facial deve adotar?

O essencial: combinar creme e sérum para maior eficácia

Os ativos utilizados no creme e no sérum são frequentemente complementares. As suas diferentes composições permitem-lhes conter ativos de natureza distinta ou em quantidades diferentes, com ações complementares para atuar sobre a pele. Para simplificar: um creme hidratante, ao fornecer diferentes ativos à pele, cria uma barreira protetora ao selar a humidade na superfície cutânea. Aplicado sob essa barreira, o sérum tem a oportunidade de desempenhar plenamente o seu papel, penetrando nas camadas mais profundas da pele.

No caso das Beau Domaine Routines, os cuidados faciais como The Serum e The Cream ou The Fluid Cream são exemplos perfeitos desta complementaridade. Por um lado, certos ativos, como ProGR3 ou GSM10, estão presentes em diferentes formulações e complementam-se mutuamente. Por outro lado, os ativos específicos de cada tipo de cuidado permitem-lhes trabalhar em simbiose para reduzir os sinais visíveis do envelhecimento.

As vantagens de escolher os produtos certos

Os cuidados faciais destinados a reduzir os sinais visíveis do envelhecimento requerem consistência. É importante escolher cuidados cuja eficácia tenha sido testada, naturalmente, mas esta eficácia terá pouco benefício se não aplicar a rotina de cuidados escolhida.

Procure escolher produtos de cuidado da pele que aprecie utilizar, acima de tudo. Para um creme hidratante, por exemplo, a escolha da textura é importante com base nas necessidades (e sensações) da sua pele. Pode parecer óbvio, mas não escolherá a mesma textura de creme consoante o seu tipo de pele. É por isso que Beau Domaine oferece dois cremes hidratantes. The Cream, com a sua textura batida, cremosa e rica, é mais adequado para peles que necessitam de hidratação e conforto. The Fluid Cream, por sua vez, penetra rapidamente na pele, deixando-a hidratada. Sinta-se à vontade para explorar as texturas. Por exemplo, aconselhamos alguns dos nossos clientes a utilizar The Fluid Cream como creme de dia e The Cream como creme de noite.

Por fim, não se esqueça de verificar sempre a composição dos seus cuidados faciais. Uma lista negra rigorosa é frequentemente a melhor forma de evitar ingredientes controversos, seja para o ambiente ou para o equilíbrio da sua pele.

Prevenir em vez de tratar: o poder do SPF e da hidratação

A proteção solar é um elemento essencial dos cuidados com a pele, especialmente para prevenir o envelhecimento prematuro, mas também outros problemas cutâneos. Diariamente, escolha um protetor solar com SPF 30 a 50 de acordo com o seu fototipo, como toque final da sua rotina de cuidados para proteger a sua pele. Durante os meses de verão, não hesite em aumentar o fator de proteção. Note que uma boa hidratação é também uma excelente forma de retardar o aparecimento de rugas, pele madura e linhas finas. Beba água suficiente (entre 1,5 e 2 litros por dia) para manter a hidratação da sua pele de dentro para fora e também para preservar uma aparência jovial.

O essencial: combinar creme e sérum para maior eficácia

OS NOSSOS PRODUTOS

COMPRAR
  • A Rotina Completa de Brad
    Mais Vendido

    [121]

    A Rotina Completa de Brad

    A Rotina Completa de Brad

    A nossa rotina em 3 passos

    Qual textura de creme gostaria de incorporar na sua rotina?

    Qual a versão que pretende?

    A Rotina Completa de Brad

    Qual textura de creme gostaria de incorporar na sua rotina?

    Qual a versão que pretende?

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

    A Rotina Completa de Brad

    A nossa rotina em 3 passos

    A partir de€237,60

    €297,00

    A Rotina Completa de Brad

    A Rotina Completa de Brad

    A nossa rotina em 3 passos

    Qual textura de creme gostaria de incorporar na sua rotina?

    Qual a versão que pretende?

    A Rotina Completa de Brad

    Qual textura de creme gostaria de incorporar na sua rotina?

    Qual a versão que pretende?

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

  • Frasco de cuidado de pele com tampa em madeira sobre fundo cinzento claro

    [143]

    Frasco de cuidado de pele com tampa em madeira sobre fundo cinzento claro

    The Fluid Cream

    Tratamento diário anti-idade de textura leve

    [143]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Fluid Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

    The Fluid Cream

    Tratamento diário anti-idade de textura leve

    A partir de€79,20

    €99,00

    Frasco de cuidado de pele com tampa em madeira sobre fundo cinzento claro

    The Fluid Cream

    Tratamento diário anti-idade de textura leve

    [143]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Fluid Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

  • The Rich Cream

    [25]

    The Rich Cream

    The Rich Cream

    Cuidado nutritivo anti-idade

    [25]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Rich Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

    The Rich Cream

    Cuidado nutritivo anti-idade

    A partir de€79,20

    €99,00

    The Rich Cream

    The Rich Cream

    Cuidado nutritivo anti-idade

    [25]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Rich Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

  • Bisnaga branca do creme para mãos e unhas Beau Domaine sobre fundo cinzento claro. Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

    [17]

    Bisnaga branca do creme para mãos e unhas Beau Domaine sobre fundo cinzento claro.

    The Hand & Nail Cream

    Anti-dark spots nourishing, and hydrating hand cream

    [17]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Hand & Nail Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

    The Hand & Nail Cream

    Anti-dark spots nourishing, and hydrating hand cream

    A partir de€15,20

    €19,00

    Bisnaga branca do creme para mãos e unhas Beau Domaine sobre fundo cinzento claro.

    The Hand & Nail Cream

    Anti-dark spots nourishing, and hydrating hand cream

    [17]

    50 mL | 1.7 oz fluidas

    The Hand & Nail Cream

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

  • The 2 Creams Routine

    [121]

    The 2 Creams Routine

    The 2 Creams Routine

    O coffret ideal que integra dois cremes, adaptando-se a todas as necessidades da sua pele.

    Quais cremes gostaria de adicionar à sua rotina de cuidados?

    Qual a versão que pretende?

    The 2 Creams Routine

    Quais cremes gostaria de adicionar à sua rotina de cuidados?

    Qual a versão que pretende?

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros

    The 2 Creams Routine

    O coffret ideal que integra dois cremes, adaptando-se a todas as necessidades da sua pele.

    A partir de€316,80

    €396,00

    The 2 Creams Routine

    The 2 Creams Routine

    O coffret ideal que integra dois cremes, adaptando-se a todas as necessidades da sua pele.

    Quais cremes gostaria de adicionar à sua rotina de cuidados?

    Qual a versão que pretende?

    The 2 Creams Routine

    Quais cremes gostaria de adicionar à sua rotina de cuidados?

    Qual a versão que pretende?

    Opção de compra

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Envio gratuito a partir de 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Pagamento seguro em 2 ou 3 prestações sem juros